Explora Sicilia con Nosotros
Excursiones en el Etna y Sicilia Oriental
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA
1. Ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales regulan la oferta y la venta de los servicios turísticos y de los servicios de alquiler organizados y prestados por KEMEDIA S.r.L.
Salvo disposición expresa distinta relativa al servicio individual, se aplican a:
- tours regulares;
- tours privados;
- tours cicloturísticos;
- alquiler de bicicletas;
- alquiler de neumáticas o embarcaciones con motorización máxima de 40 HP;
- tours privados en barco;
- tours de varios días en velero.
Para los servicios sujetos a una disciplina especial, a un contrato específico de alquiler o a condiciones particulares comunicadas en fase de reserva, dicha disciplina prevalece sobre las presentes condiciones generales en la parte específicamente regulada.
2. Información general sobre los servicios
Todos los tours regulares están garantizados con un mínimo de dos participantes.
Durante el proceso de reserva, el cliente está obligado a comunicar cualquier necesidad física específica de los participantes.
No se admiten animales en los tours regulares.
Se admiten animales en los tours privados organizados para satisfacer necesidades especiales, según las modalidades que se acordarán en fase de reserva.
Durante el tour deben seguirse las instrucciones proporcionadas por el guía.
Cada tour incluye:
- el transporte en minivan de 9 plazas o SUV de 5 plazas;
- un guía multilingüe;
- todo lo indicado en la sección «el tour incluye» al final de la descripción de cada tour.
Cualquier servicio adicional no indicado expresamente como incluido debe considerarse no incluido.
Para los servicios de alquiler, están incluidos exclusivamente el vehículo, los equipos y los eventuales accesorios indicados expresamente en la reserva y/o en el contrato específico.
3. Reserva
La reserva debe realizarse directamente en el sitio web del organizador y debe contener los datos necesarios para la organización del servicio, incluidas las eventuales necesidades físicas específicas de los participantes.
El punto de recogida, cuando esté previsto, debe indicarse en fase de reserva.
La confirmación de la reserva se produce automáticamente en el momento del pago efectuado según las modalidades previstas para el servicio adquirido.
Tras el pago, el cliente podrá descargar automáticamente el voucher como confirmación del servicio adquirido. Se enviará una confirmación adicional por correo electrónico.
Para el alquiler de bicicletas y el alquiler de neumáticas o embarcaciones, la reserva no sustituye el contrato específico que debe firmarse ni la verificación de los documentos/requisitos exigidos en el momento de la entrega del vehículo.
4. Precios, pagos y fianzas
El precio aplicable es el comunicado al cliente en el momento de la reserva del servicio individual o el indicado en el contrato específico de alquiler.
El pago del saldo deberá efectuarse con modalidades electrónicas mediante tarjeta de débito.
No está previsto el pago de ningún anticipo, salvo que para el servicio individual se prevea y comunique expresamente una modalidad de pago diferente (por ejemplo, tours privados).
Los precios indicados incluyen el IVA.
Los servicios y opciones adicionales son facultativos y pueden comportar un suplemento respecto a la tarifa base. Los eventuales costes adicionales se comunican al cliente antes de la elección de la opción.
Para los servicios de alquiler se requiere un depósito de garantía en la medida indicada en el contrato específico. La fianza se devuelve tras la entrega y la verificación del vehículo y de los equipos, sin perjuicio de los eventuales importes debidos por daños, pérdidas, retrasos u otras sumas previstas en el contrato.
En caso de sustitución del cliente, el sustituto está obligado a reembolsar todos los costes adicionales necesarios para proceder a la sustitución, en la medida comunicada antes del traslado.
En caso de desistimiento del consumidor fuera de los supuestos para los que no está prevista penalización, también serán imputables, cuando proceda:
- el coste individual de la operación;
- el pago de la cobertura de seguro ya solicitada en el momento de la conclusión del contrato;
- otros servicios ya prestados.
5. Prestación del servicio
La prestación del servicio coincide con su puesta a disposición y con su ejecución en el día, en el horario, en el lugar y según las modalidades indicadas en la reserva, en la confirmación o en la descripción del servicio.
Para los tours que incluyen el traslado, el servicio se entiende prestado a partir del punto de recogida indicado en fase de reserva.
Los horarios de salida y llegada están sujetos a variaciones de hasta un máximo de 30 minutos, incluso sin previo aviso, por motivos técnicos, de tráfico u otras causas independientes de la voluntad del organizador.
Para los servicios de alquiler, el servicio comienza con la entrega del vehículo y termina con su efectiva devolución según las modalidades previstas en el contrato específico. Desde la entrega se aplican las obligaciones de custodia y las responsabilidades que el contrato correspondiente pone a cargo del usuario/conductor.
Si el cliente no se presenta en el lugar y en el horario previstos para el inicio del servicio, se aplican las disposiciones en materia de no show y las relativas penalizaciones previstas para la tipología de servicio adquirida.
6. Cancelaciones, cambios y responsabilidad para tours regulares
Hasta 48 horas antes de la salida no está prevista ninguna penalización.
A menos de 48 horas de la salida está prevista una penalización del 50%.
A menos de 24 horas de la salida y en caso de no show está prevista una penalización del 100%.
Para los tours cicloturísticos de varios días se aplican las condiciones expresamente comunicadas en el momento del presupuesto.
Para los tours privados en barco, para el alquiler de más de diez bicicletas y para los tours de grupo en bicicleta con más de 10 participantes no está prevista ninguna penalización en caso de cancelación hasta 20 días antes; entre 20 y 10 días, penalización del 30%; menos de 10 días, penalización del 100%.
Para el alquiler de bicicletas hasta 10 unidades no está prevista ninguna penalización en caso de cancelación hasta 7 días antes; de 7 días a 48 horas antes: penalización del 30%; a menos de 48 horas de la salida: penalización del 50%; a menos de 24 horas de la salida o en caso de no show: penalización del 100%.
Los horarios de salida y llegada están sujetos a variaciones de hasta un máximo de 30 minutos, incluso sin previo aviso, por motivos técnicos, de tráfico u otras causas independientes de la voluntad del organizador.
En caso de cambios de horario y/o de itinerario por circunstancias fuera del control del organizador no está previsto ningún reembolso.
Los organizadores se reservan el derecho de cancelar el viaje por causas independientes de su voluntad; en tal caso el coste del tour será reembolsado íntegramente.
La cancelación debe solicitarse por correo electrónico.
7. Modificación o cancelación del paquete de varios días antes de la salida
Antes de la salida, el organizador o el vendedor que, por motivos imputables a él o vinculados a él, tenga la necesidad de modificar de forma significativa uno o varios elementos del contrato, informará inmediatamente al usuario por escrito, indicando la modificación y la consiguiente variación de precio.
Si el usuario no acepta la propuesta de modificación, podrá ejercer alternativamente el derecho:
- a recuperar la suma ya abonada;
- a beneficiarse de un nuevo paquete turístico.
El usuario podrá ejercer los derechos indicados anteriormente también cuando la cancelación dependa del no alcanzarse el número mínimo de participantes previsto por el catálogo o por el programa fuera de catálogo.
Queda entendido entre las partes que el derecho a la restitución de lo ya pagado surge como consecuencia de la no aceptación de modificaciones sustanciales determinadas por eventos imputables o vinculados al tour operador.
Se excluye el derecho a la restitución íntegra del importe pagado por el usuario cuando la modificación sea el resultado de circunstancias imprevisibles y el tour operador haya pagado o deba pagar a terceros proveedores de servicios una suma de dinero que no pueda reclamarse.
8. Tours cicloturísticos – Condiciones específicas
El participante está obligado a evaluar su propia idoneidad física y su capacidad técnica respecto a las características del recorrido y a comunicar en fase de reserva cualquier necesidad o limitación relevante a efectos de la seguridad y de la organización del tour.
Durante el tour el participante debe respetar las indicaciones del guía/acompañante, las normas del Código de Circulación y cualquier otra prescripción aplicable al recorrido y a la actividad realizada.
Si, por condiciones meteorológicas, disposiciones de las autoridades, condiciones del recorrido u otras circunstancias no dependientes de la voluntad del organizador, el recorrido previsto resulta no alcanzable, no practicable o no seguro, el organizador podrá identificar las alternativas que considere más apropiadas y comunicarlas a los participantes.
En caso de interrupción del tour a petición del participante después del inicio del servicio, la parte no disfrutada no da derecho a reembolso.
Si la bicicleta utilizada en el tour es proporcionada por KEMEDIA S.r.L., para el uso, la custodia, la verificación del vehículo y los eventuales daños se aplican también las condiciones específicas de alquiler de bicicletas del contrato correspondiente firmado por el cliente.
En caso de averías o fallos imprevistos durante el tour, el organizador se compromete a reducir al máximo los tiempos de parada; los eventuales reembolsos o soluciones sustitutivas se rigen por las condiciones específicas comunicadas para el servicio.
9. Desistimiento/cancelación del consumidor
El consumidor puede desistir del contrato sin ninguna penalización en los siguientes casos:
- aumento del precio superior al 10%;
- modificaciones significativas, necesarias por hechos imputables y/o vinculados a la organización, salvo el supuesto de circunstancias imprevisibles, de uno o varios elementos del contrato objetivamente configurables como fundamentales para el disfrute del viaje en su conjunto, producidas después de la conclusión del contrato pero antes de la salida y no aceptadas por el consumidor.
En los casos indicados anteriormente, el consumidor puede, alternativamente:
- beneficiarse de un paquete alternativo de viaje, sin ningún coste adicional o con restitución de los eventuales excedentes de dinero si el segundo paquete tiene un valor inferior;
- obtener la restitución del precio ya pagado.
El reembolso debe efectuarse en el plazo de siete días hábiles desde la recepción de la solicitud.
El consumidor debe comunicar su decisión de aceptar la modificación o de desistir a más tardar dos días hábiles desde la notificación del aumento o de la modificación.
En ausencia de comunicación expresa dentro de dicho plazo, la propuesta del organizador se considerará aceptada.
En caso de desistimiento del consumidor fuera de los supuestos contemplados anteriormente, se imputarán:
- el coste individual de la operación;
- el pago de la cobertura de seguro ya solicitada en el momento de la conclusión del contrato;
- los otros servicios ya prestados;
- la penalización en la siguiente medida:
- 30% del precio del paquete hasta 30 días antes de la salida;
- 50% del precio del paquete hasta 10 días antes de la salida;
- 75% del precio del paquete hasta 5 días antes de la salida;
- 100% del precio del paquete hasta 3 días antes de la salida y en caso de no show.
No está prevista ninguna restitución si el cliente se retira 3 días antes de la salida, en caso de no show o por la interrupción de la estancia.
Queda válido el derecho de la sociedad a obtener la reparación de los eventuales daños sufridos por hechos causados por el cliente.
10. Modificaciones después de la salida
Si, después de la salida, el organizador no puede proveer, por cualquier motivo, salvo los casos en que el impedimento dependa de motivos provenientes del consumidor o de circunstancias imprevisibles, a una parte esencial de las prestaciones indicadas en el contrato, deberá elaborar soluciones alternativas sin ningún coste adicional a cargo del contratante.
Si las prestaciones proporcionadas tienen un valor inferior al previsto, el organizador reembolsará un importe igual a la diferencia.
Si no resulta posible ninguna solución alternativa, o si la solución dispuesta por el organizador es rechazada por el consumidor por motivos probados y justificados, el organizador proporcionará sin suplemento de precio un medio de transporte equivalente al previsto originalmente para el regreso al lugar de salida o al distinto lugar eventualmente pactado, compatibilizando con la disponibilidad de medios y plazas, y reembolsará al consumidor en la medida de la diferencia entre el coste de las prestaciones previstas y el de las prestaciones efectuadas hasta el momento del regreso anticipado.
11. Sustituciones
El consumidor puede ser sustituido por otra persona siempre que:
- el organizador sea informado por escrito 4 días hábiles antes de la fecha establecida para la salida;
- se comuniquen al mismo tiempo las razones de la sustitución y los datos del cesionario;
- el cesionario cumpla todas las condiciones para poder disfrutar del servicio, en particular los requisitos relativos a pasaporte, visado y certificados sanitarios;
- tras la sustitución puedan prestarse los mismos servicios u otros servicios distintos;
- el sustituto reembolse a la organización todos los costes adicionales necesarios para proceder a la sustitución, en la medida comunicada antes del traslado.
Para los contratos de alquiler, la sustitución del arrendador/conductor no es automática y requiere la verificación de los requisitos y, cuando sea necesario, la firma de un nuevo contrato específico.
El cedente y el cesionario son responsables del pago del precio y de los importes debidos como consecuencia de la sustitución.
12. Renuncia o interrupción de tours privados y/o de varios días en velero
Si el arrendatario o los arrendatarios no pueden efectuar la salida, deben comunicarlo con prontitud al arrendador.
En tal caso, el arrendador retendrá:
- el anticipo, si la comunicación se produce antes del saldo;
- el anticipo y el saldo, si la comunicación se produce menos de 10 días antes de la salida.
Para los tours privados en barco: cancelaciones hasta 20 días antes: ninguna penalización; cancelaciones entre 20 y 10 días antes: penalización del 30%; cancelaciones menos de 10 días antes: penalización del 100%.
En caso de interrupción del alquiler a petición del arrendatario o de los arrendatarios, estos no tendrán derecho a ningún reembolso.
Se recomienda contratar un seguro de anulación personal.
13. No uso de tours privados y/o de varios días en velero
Si, debido a factores no dependientes de la voluntad del skipper, como condiciones meteorológicas desfavorables, los puertos de embarque y desembarque previstos resultan inalcanzables o impracticables, el skipper podrá decidir las alternativas más apropiadas y lo comunicará con tiempo al arrendatario o a los arrendatarios.
No podrá reclamarse ningún daño o indemnización por tales eventuales imprevistos y consiguientes molestias.
En caso de averías o fallos imprevistos que requieran una parada para la reparación, el arrendador se compromete a hacer que dicho periodo sea lo más breve posible.
Si el periodo de parada no supera las 48 horas continuadas, el arrendatario o los arrendatarios no podrán solicitar ningún reembolso.
Si el periodo de parada supera las 48 horas continuadas, el arrendador reembolsará cada día no disfrutado más allá de dichas 48 horas continuadas o, cuando sea posible, podrá conceder una prórroga al vencimiento del contrato igual al periodo de no utilización que exceda las 48 horas de parada.
El arrendador no asume ninguna responsabilidad por retrasos en la salida o interrupciones de la navegación debidos a adversidades meteorológicas, a disposiciones contrarias de las autoridades marítimas o a impedimentos de carácter personal del arrendatario o de los arrendatarios. En tales casos el contrato de alquiler transcurrirá igualmente y el total del alquiler quedará adquirido por el arrendador.
14. Alquiler de bicicletas
El alquiler se rige, además de por las presentes condiciones generales, por el contrato/reglamento específico de alquiler de bicicletas firmado por el cliente, que prevalece sobre los presentes términos y condiciones generales.
15. Alquiler de neumática o embarcación con motorización máxima de 40 HP
El alquiler de la neumática o de la embarcación se rige por el contrato específico de alquiler firmado por el conductor.
16. Responsabilidad del cliente
El cliente está obligado a:
- proporcionar información correcta en el momento de la reserva;
- comunicar cualquier necesidad física específica de los participantes;
- respetar los horarios y los lugares de presentación comunicados;
- seguir las instrucciones proporcionadas por el guía durante el tour;
- respetar las condiciones específicas aplicables al servicio adquirido;
- utilizar correctamente los medios y equipos eventualmente recibidos y respetar las prescripciones de seguridad aplicables;
- respetar las condiciones específicas aplicables al servicio adquirido, incluidas las contenidas en los contratos de alquiler.
Queda a salvo el derecho de la sociedad a solicitar la reparación de los daños sufridos por hechos causados por el cliente.
17. Reembolsos
Los reembolsos eventualmente debidos se rigen por las cláusulas específicas aplicables al servicio adquirido.
En particular:
- para los tours regulares se aplican las penalizaciones y los casos de no reembolso indicados en las presentes condiciones;
- para los tours cicloturísticos se aplican, salvo disciplina específica distinta, las condiciones previstas para los tours regulares y las condiciones del art. 7;
- para el alquiler de bicicletas y el alquiler de neumáticas o embarcaciones se aplican las cláusulas del contrato específico correspondiente y las condiciones comunicadas en fase de reserva;
- para los servicios en velero se aplican las reglas específicas en materia de parada técnica superior o inferior a 48 horas continuadas;
- para el desistimiento del consumidor en los casos previstos sin penalización, el reembolso del precio ya pagado se efectuará en el plazo de siete días hábiles desde la recepción de la solicitud;
- en caso de cancelación de un servicio por causas independientes de la voluntad del organizador, el coste del tour será reembolsado íntegramente.
El reembolso se efectúa mediante la anulación del pago, cuando sea técnicamente aplicable y salvo modalidad distinta acordada o prevista por el contrato específico.
18. Privacidad
El cliente puede consultar la política de privacidad en el sitio web https://etnatribe.com/it/privacy o en la aplicación utilizada para la reserva o la gestión del servicio.
19. Idioma del documento
Las presentes condiciones están redactadas en lengua italiana.
Si los clientes son extranjeros, el documento podrá estar disponible también en lengua inglesa.
En caso de discrepancia entre el texto en lengua italiana y el texto en lengua inglesa, la prevalencia se atribuye siempre al texto en lengua italiana.
20. Datos del organizador
Organizador: Kemedia S.r.l
Sede: Str. VIII Zona Industriale, 7, 95121 Catania CT
Contactos: +390958362956
Correo electrónico: info@etnatribe.it
PEC: kemediasrl@pec.it
Sitio web: www.etnatribe.com